2016是陳金鋒宣布要退休的一年。 讓一起我們搭著時光機回到1999，那是陳金鋒在美國職棒的第一年，或許你會想要知道，這一切是怎麼開始的。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 7月4日是美國國慶日，球場充滿了濃濃的愛國風，到處都是紅白藍三色條紋和各種星條旗圖案；洛杉磯道奇隊1A聖伯納迪諾奔騰隊在主場迎戰蘭卡斯特噴射鷹隊(Lancaster Jethawks)，
雙星電子
國慶日看棒球看煙火是美國的一大傳統，
八爪天下海霸王
奔騰隊也迎來了今年主場最多的7300多名觀眾。 
大聯盟游擊手馬克古澤拉尼克(Mark Grudzielanek)今天繼續進行復健比賽，擔任奔騰隊的第一棒；今天他4次打擊擊出2支安打，順利扮演了開路先鋒的職責。 奔騰隊原本的游擊手艾瑞克瑞格斯(Eric Riggs)這兩場比賽被古澤拉尼克擠到二壘去，他說除了接球的角度之外，其他沒有什麼不一樣，
皇家電子
而且傳一壘也不用那麼急，
bet365
算是一個很好的『調劑』。 這場比賽瑞格斯打擊表現優異，4次打擊擊出3支安打，分別是1支全壘打、1支二壘安打、和1支一壘安打，只差1支三壘安打就可以完成完全打擊；奔騰隊在瑞格斯的帶領之下，
POLY保利體育
全隊擊出14支安打攻下4分，以4比3擊敗噴射鷹隊 陳金鋒今天3次打擊有1支安打和1分打點，被三振1次，也擊出一支犧牲打；陳金鋒全季累積打擊率下降到2成95，16支全壘打和69分打點都是全隊第一，72次三振和43次保送也是。 先發投手艾德瑞恩伯恩賽(Adrian Burnside)主投6局被擊出7支安打但只失2分，順利拿下今年球季的第六勝；伯恩賽說自己今天狀況並不好，但自己比起去年進步很多，去年伯恩賽的戰績是2勝14敗，他說去年如果是同樣的狀況，他恐怕會連失個10分不止。 奔騰隊在4連勝之後，
新娛樂城
下半季的戰績進步到8勝3敗，領先聯盟分區第二的庫卡蒙格牧場地震隊(Rancho Cucamonga Quakes)1場勝差；上半季兩隊競爭到最後一場比賽才分出勝負，看來下半季這兩隊又要生死糾纏了。 
今天比賽結束之後，總教練宣布大聯盟游擊手古澤拉尼克明天還要再打一場復健比賽，同時在星期三，大聯盟牛棚投手安東尼奧歐蘇那( Antonio Osuna)在手肘骨刺手術之後，本周三也要來球隊進行復健比賽。 回到休息室，等著全隊的是堆得高高的外賣披薩和飲料，當然又是由大聯盟選手古澤拉尼克買單；大聯盟選手下來小聯盟復健比賽雖然佔走了選手上場比賽的機會，但是這些賽後福利卻是小聯盟選手難得的小確幸。 延伸閱讀 金鋒時光機7-3：小聯盟升級哲學金鋒時光機7-5：隊友是兩棲明星 ，
