洛杉磯天使今天在主場面對芝加哥白襪的挑戰，天使大軍在這場比賽為主場球迷示範什麼叫做砲聲隆隆的兇猛火力，團隊今天總計轟出四發全壘打，包括Mike Trout的雙響砲、「普神」Albert Pujols的生涯第631號全壘打還有大谷翔平的本季第九轟，幫助天使以11比3大勝白襪，持續往五成勝率邁進。 （天使三大強棒同場開轟） 而這也是這三人首度在同場比賽開轟。 先來談談Pujols締造歷史紀錄的全壘打，生涯已經在大聯盟打滾18個賽季的Pujols，今天在比賽二局下半面對白襪先發投手James Shields投來的一記內角偏低、90.4英哩的四縫線速球直接大棒一揮，將球送往左外野方向，這是他生涯第631號全壘打，正式超越傳奇球星小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.），成為歷史上轟出全壘打第六多的男人。 （Pujols敲出生涯第631轟） 而Mike Trout今天單場轟出雙響砲，第一發全壘打出現在一局下半，
街機遊戲
一好三壞的情況下，他相中了Shields中間偏外側、89.2英哩的卡特球，用球棒將小白球送給中左外野的球迷。已經敲出一發全壘打Trout好像意猶未盡，
ATG電子推薦
六局下半面對中繼投手Chris Volstad再度開砲，只是這次他選擇將球打到右外野方向來觀照一下右外野球迷，這也是Trout生涯第13度單場轟出兩發全壘打以上的比賽。 （Trout單場繳出雙響砲演出） 兩位老大哥火力如此兇猛，今年才剛從日本職棒加盟天使的「二刀流」大谷翔平也不甘示弱，季前大家都一直在猜測大谷這位投手及打者兼修的球員能否有單季敲出雙位數全壘打的實力？他今天馬上在五局下半轟出個人本季第九發全壘打，距離雙位數的全壘打數僅有一步之遙，而且這發全壘打的距離達到446英呎，也是他今年球季第二遠的距離。 （大谷翔平轟出446英呎、本季第二遠的全壘打） 「看著這些怪力打者的煙火秀真的很有趣，」天使隊總教練Mike Sciocia賽後表示：「今晚能看到這麼多全壘打還有分數進帳真的是很棒的一件事，我們的得分的確需要多一點，當然啦，
亞博娛樂城
除了全壘打，我們今晚在比賽中有許多細節也做得不錯。」 今天這場比賽結束後，天使的戰績為51勝52敗，在過去的六場比賽中他們吞下了五場敗仗，其中進攻火力就是一大問題，這五場敗仗，除了在美國時間上週日面對休士頓太空人的比賽單場攻下14分外，其他四場比賽總共只拿下九分而已，在今天這場比賽有所爆發，對於球隊來說的確是好事一樁。 包括這四發全壘打的熱力演出在內，天使今天團隊總計敲出14支安打、攻下11分，其中Trout、Pujols、Kole Calhoun和David Fletcher都有兩支安打以上的表現，在前面兩戰都敗給白襪後，合力幫助天使拿下四連戰的第一勝。 
大谷翔平今天在天使打線中擔任第二棒的角色，
線上21點
但對於他的長打發揮並沒有影響，賽後他也透過翻譯表示：「過去我比較少打第二棒，但我的隊友們都展現很驚人的火力，也許也稍稍影響到我，他們總是能不斷讓一個半局延長下去，我們今天的得分效率很好，這是非常棒的一件事。」 球隊有如此兇猛的火力展現，對於天使今天的先發投手Tyler Skaggs來說絕對是一大福音，雖然球隊打線相挺，但他的投球表現也不遑多讓，整場比賽他投完六局、僅被敲出四支安打、失掉的兩分當中也僅有一分的自責失分，另外還飆出九次三振，拿下個人本季第八勝。 其中他在這場比賽一開始就先連續三振掉白襪的五位打者，他也成為繼美國時間1995年9月19日的Jim Abbott以來，首位能完成這項壯舉的天使投手。 （Skaggs今天繳出精彩的投球表現） 「在今天這場比賽登板前，我告訴自己在第一局的專注力必須要提高，
金大發娛樂城
因為在我過去的三場先發，第一局都有失分紀錄，」Skaggs說道：「也因此，我希望自己在今天能夠繳出相當完美的先發內容。」 在這個系列賽的前兩戰，其實白襪面對Trout已經特別小心了，在九個打席中保送他達六次之多，但在今天這場比賽的第一局還是無法壓制住Trout，讓他在第一局就對Shields就轟出個人本季第27號全壘打，也在三局下半用二壘安打伺候Shields，總計在整個生涯對戰紀錄中，Trout面對Shields累積15個對戰打數就敲出了六支安打，包括四發全壘打、一支二壘安打和一支三壘安打。 「我總是做好萬全的準備，」Trout賽後表示：「我永遠不會在腦海中想著保送這件事，我希望能紮實的將球打遠，如果他們真的下定決心要保送我，那到時再說吧。」 
（Mike Trout） 針對Trout在這場比賽的兇猛表現，白襪隊總教練Rick Renteria也表示：「Trout真的是非常可怕的打者，他的選球眼非常棒，總是能夠明確設定好球帶，當球掉進他的攻擊範圍時，你就會知道大事不妙了，
娛樂城賺錢
明天我們一定要想辦法限制住他。」 臺灣時間明晨四點，天使將繼續在主場迎戰白襪，進行雙方系列賽的最後一場比賽。 延伸閱讀：韓籍大魔神吳昇桓遭交易至洛磯！ MLB交易大限懶人包整理Nathan Eovaldi 充實紅襪輪值驚奇一年還沒結束 Sergio Romo「守三壘」再寫新頁 參考資料：Be like Mike? Albert, Shohei follow Trout's HR lead 【編輯 陳君岱 綜合報導】，
